Покроковий посібник з перетворення DJVU у Word: Поради та підказки

DJVU — це формат файлів, який використовується для цифрових документів та електронних книг. Він відомий своїм високим ступенем стиснення, що робить його популярним для обміну та розповсюдження великих документів через Інтернет. Однак цей формат не так широко підтримується, як інші популярні формати, такі як PDF або Word, що може ускладнювати роботу з ним. У цій статті ми надамо поради та підказки про те, як конвертувати DJVU у Word, більш поширений формат документів.

Існує кілька способів перетворення файлів DJVU у Word. Один з найпопулярніших — використання спеціального інструменту для перетворення. В Інтернеті існує багато безкоштовних та платних інструментів, які можуть перетворити ваші файли DJVU у Word. Деякі з них можуть навіть конвертувати файли в пакетному режимі, що робить процес більш ефективним.

Інший спосіб — скористатися онлайн-сервісами перетворення. Ці сервіси дозволяють завантажити ваші DJVU-файли на їхні сервери, і вони перетворять їх у Word для вас. Цей спосіб зручний, оскільки не вимагає встановлення програмного забезпечення, але він може не підходити для конфіденційних документів з міркувань конфіденційності.

Якщо вам потрібне більш гнучке рішення, ви також можете скористатися програмою оптичного розпізнавання символів (OCR). Програмне забезпечення OCR може розпізнавати текст у ваших файлах DJVU і перетворювати їх на редаговані документи Word. Цей метод корисний, якщо вам потрібно внести зміни або редагування в документ після перетворення.

Отже, перетворення файлів DJVU у Word може бути складним завданням, але за допомогою правильних інструментів і методів можна зробити це ефективно і точно. Ми сподіваємося, що ця стаття надала вам цінні поради та підказки щодо перетворення ваших файлів DJVU у Word.

Розуміння файлів DJVU

DJVU — це формат файлів, який в основному використовується для зберігання відсканованих документів, особливо книг, журналів та інших публікацій. Формат був розроблений компанією AT&T Labs у 1990-х роках і базується на технології вейвлет-стиснення. Метою було створити формат файлів, який би стискав зображення з мінімальною втратою якості та забезпечував швидке й ефективне декодування.

Однією з головних особливостей файлів DJVU є їхня здатність стискати кольорові зображення високої роздільної здатності з текстом та іншими елементами, що призводить до меншого розміру файлів, ніж інші популярні формати, такі як PDF. Це робить DJVU найкращим форматом для зберігання та обміну великими обсягами документів.

Ще однією ключовою особливістю файлів DJVU є можливість накладання шарів. Формат дозволяє вбудовувати в документ кілька шарів зображень, кожен з яких має власні налаштування стиснення та роздільної здатності. Це дозволяє ефективно працювати зі складними документами, що містять зображення, текст та інші елементи, які потребують різної обробки.

Незважаючи на свої переваги, файли DJVU не так широко використовуються, як інші формати, такі як PDF і Word. В основному це пов’язано з обмеженою підтримкою програмним забезпеченням і додатками. Однак за допомогою відповідних інструментів можна конвертувати файли DJVU в інші популярні формати для полегшення перегляду та доступу до них.

Якщо вам потрібно працювати з файлами DJVU або конвертувати їх в інші формати, важливо розуміти їх унікальні особливості та міркування. Також важливо вибрати правильний інструмент або програмне забезпечення, щоб забезпечити ефективну та результативну роботу з цими файлами.

Що таке файл DJVU?

DJVU — це цифровий формат, який використовується для зберігання відсканованих документів, книг та зображень. Розроблений компанією LizardTech, він використовує складні методи стиснення для забезпечення високої якості зображень при невеликих розмірах файлів. Метод стиснення називається вейвлет-стисненням і відрізняється від інших форматів зображень, таких як JPEG і PNG.

Файли DJVU в основному використовуються для складних документів, таких як книги, журнали та наукові статті, які містять багато зображень і діаграм. Цьому формату надають перевагу, оскільки він може стискати зображення без шкоди для їхньої якості та роздільної здатності. Як наслідок, він широко використовується для архівування та обміну документами в Інтернеті.

Формат DJVU має різні режими кодування зображень залежно від типу контенту. Наприклад, для кодування зображень з великою кількістю тексту використовується режим переднього/заднього плану, а для зображень з великою кількістю кольорів або градієнтів — режим фото.

Перетворення файлів DJVU в інші формати, такі як Word, може бути складним через використовувані методи стиснення. Однак в Інтернеті є кілька інструментів, які можуть допомогти вам конвертувати файли DJVU в інші формати без втрати якості.

• Підводячи підсумки: DJVU — це цифровий формат, який використовується для зберігання відсканованих документів, книг і зображень із застосуванням складних методів стиснення для забезпечення високої якості зображень при невеликих розмірах файлів.

Переваги та недоліки формату DJVU

DJVU — це цифровий формат, який переважно використовується для зберігання відсканованих документів, особливо тих, що містять багато зображень і тексту. Він був розроблений наприкінці 90-х років компанією AT&T Labs і став популярним завдяки високому ступеню стиснення та здатності зберігати якість зображення навіть при значному стисненні. Однак, як і більшість форматів файлів, DJVU має свої плюси і мінуси, про які ми поговоримо нижче.

Плюси

• Високий ступінь стиснення: Файли DJVU відомі своїм високим ступенем стиснення, іноді до десяти разів меншим, ніж у інших форматів. Це робить їх ідеальними для зберігання великих документів, особливо тих, що містять багато зображень.
• Зберігає якість зображення: Незважаючи на високий ступінь стиснення, файли DJVU зберігають якість зображення, що робить їх ідеальними для зберігання відсканованих документів, зокрема книг, журналів та інших публікацій.
• Можливість текстового пошуку: У файлах DJVU можна здійснювати текстовий пошук, що дозволяє користувачам шукати певні фрази або ключові слова в документі.
• Зручність навігації: Файли DJVU підтримують зміст, закладки та гіперпосилання, що полегшує навігацію по документу.

Недоліки

• Обмежена кількість читачів: Незважаючи на популярність, файли DJVU мають обмежену підтримку веб-браузерами. Користувачам може знадобитися завантажити додаткові плагіни або програмне забезпечення для перегляду файлів.
• Обмежені можливості редагування: Файли DJVU в основному використовуються для документів, призначених лише для читання, що ускладнює їх редагування та оновлення.
• Перетворення: Перетворення файлів DJVU в інші формати, такі як Word, може бути складним завданням, а результат може не зберегти якість зображення.

Отже, файли DJVU є чудовим вибором для зберігання та обміну документами з великою кількістю зображень, але користувачі повинні враховувати їхні недоліки, перш ніж використовувати їх.

Методи перетворення DJVU в Word

Перетворення файлів DJVU в Word можна виконати різними способами, кожен з яких має свої переваги та недоліки. Ось кілька найпоширеніших методів:

• Онлайн-інструменти для перетворення: Існує безліч онлайн-інструментів, які дозволяють конвертувати DJVU у Word. Ці інструменти прості у використанні і не потребують встановлення програмного забезпечення. Однак якість перетворення може бути не такою високою, як хотілося б, і можуть виникнути проблеми з конфіденційністю та безпекою файлу.
• Десктопне програмне забезпечення: Існує кілька програм для настільних комп’ютерів, які можуть конвертувати файли DJVU у Word. Ці програми зазвичай пропонують більш розширені функції та кращу якість перетворення. Однак вони вимагають встановлення програмного забезпечення і можуть бути дорогими.
• Перетворення вручну: Ви також можете спробувати перетворити файли DJVU у Word вручну. Цей процес передбачає створення скріншоту файлу DJVU, а потім використання програми OCR (оптичного розпізнавання символів) для перетворення зображення в текст, який можна редагувати. Якість перетворення не завжди може бути ідеальною, а сам процес може бути трудомістким і нудним.
• Інструменти командного рядка: Деякі досвідчені користувачі можуть віддати перевагу використанню інструментів командного рядка для перетворення файлів DJVU у Word. Ці інструменти вимагають певних базових навичок програмування і можуть бути використані для автоматизації пакетного перетворення файлів. Однак, як правило, вони складніші у використанні і вимагають більш високого рівня технічної підготовки.

Перш ніж вибрати метод перетворення, важливо врахувати бажану якість конвертації, рівень технічної підготовки, а також кількість часу і ресурсів, які ви можете виділити на процес.

Перетворення за допомогою онлайн-конвертерів

Ще однією альтернативою перетворенню DJVU у Word є використання онлайн-конвертерів. Існує кілька веб-сайтів, які можуть виконати процес перетворення за вас, наприклад, Online-convert.com, Zamzar і Convertio.

Ці онлайн-конвертери безкоштовні і, як правило, прості у використанні. Просто завантажте файл DJVU, виберіть вихідний формат (у цьому випадку Word) і зачекайте, поки веб-сайт перетворить його для вас. Після завершення процесу конвертації ви можете завантажити файл Word на свій комп’ютер.

Однак варто зазначити, що онлайн-конвертери можуть мати певні обмеження, наприклад, обмеження на розмір файлу або кількість файлів, які ви можете конвертувати. Крім того, якість перетворення не завжди може бути такою високою, як вам хотілося б, особливо якщо у вихідному файлі DJVU багато зображень або складне форматування.

Тим не менш, якщо вам потрібно конвертувати лише невеликий файл DJVU або у вас немає доступу до спеціалізованого програмного забезпечення, онлайн-конвертери можуть бути швидким і зручним способом перетворення вашого файлу DJVU у Word.

• За:
• Безкоштовно
• Простий у використанні
• Не потрібно завантажувати програмне забезпечення
• Недоліки
• Обмеження на розмір файлу
• Можлива втрата форматування або якості
• Занепокоєння щодо конфіденційності конфіденційних документів

Використання спеціального програмного забезпечення для перетворення

Якщо вам потрібно регулярно конвертувати файли DJVU у Word, можливо, варто придбати спеціальне програмне забезпечення, призначене саме для цієї мети. Деякі з найпопулярніших варіантів включають в себе:

• DjVuLibre: це безкоштовне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке містить інструмент командного рядка для перетворення файлів DJVU у різні формати, зокрема DOCX для Word.
• ABBYY FineReader: Це програмне забезпечення для розпізнавання тексту, відоме своєю точністю і підтримує конвертацію файлів DJVU у Word, а також в інші формати, такі як PDF і Excel.
• DocuFreezer: Це платне програмне забезпечення призначене для пакетного перетворення файлів і включає підтримку перетворення DJVU у Word.

Кожен з цих варіантів має свої сильні та слабкі сторони, тому важливо провести дослідження і вибрати той, який найкраще відповідає вашим потребам.

Незалежно від того, яку програму ви вибрали, важливо ретельно дотримуватися інструкцій і переконатися, що ваші файли DJVU належним чином підготовлені до перетворення. Це може включати регулювання роздільної здатності, видалення фону або виконання інших кроків попередньої обробки для забезпечення максимальної точності перетворення.

Зрештою, використання спеціального програмного забезпечення може заощадити ваш час і клопоти в довгостроковій перспективі, особливо якщо вам потрібно регулярно конвертувати велику кількість файлів DJVU. Просто переконайтеся, що ви вибрали надійний і перевірений варіант, і завжди зберігайте резервні копії ваших оригінальних файлів на випадок виникнення будь-яких проблем або помилок під час конвертації.

Перетворення вручну за допомогою технології розпізнавання тексту

Якщо ви хочете конвертувати файли DJVU у Word вручну, вам може стати в нагоді технологія оптичного розпізнавання символів (OCR). OCR розшифровується як оптичне розпізнавання символів, що дозволяє комп’ютеру зчитувати текст із зображення і перетворювати його на текст, який можна редагувати. Ось як можна використовувати технологію OCR для перетворення файлів DJVU:

• Спочатку відскануйте файл DJVU як зображення.
• Потім за допомогою програми OCR розпізнайте текст на зображенні і перетворіть його в документ Word.
• Відредагуйте текст за необхідності і збережіть документ Word.

Технологія розпізнавання може бути досить точною, але не бездоганною. Залежно від якості сканування і складності тексту, вам може знадобитися внести деякі зміни вручну, щоб виправити помилки. Однак технологія розпізнавання тексту може заощадити вам багато часу і зусиль порівняно з ручним введенням всього тексту з вашого DJVU-файлу.

Загалом, якщо ви звикли до технології розпізнавання тексту і готові докласти трохи більше зусиль для перевірки точності, перетворення файлів DJVU у Word вручну за допомогою розпізнавання тексту може бути чудовим варіантом.

Найкращі інструменти для перетворення DJVU у Word

Якщо ви хочете конвертувати файли DJVU у формат Word, вам знадобиться інструмент, який швидко та ефективно впорається з цим завданням. Існує кілька варіантів, кожен з яких має свої сильні та слабкі сторони. Ось кілька найкращих інструментів для перетворення DJVU у Word:

1. ABBYY FineReader — ABBYY FineReader — це потужне програмне забезпечення для розпізнавання тексту зі сканованих документів, PDF-файлів і зображень. Підтримує кілька мов і може виводити результати у різні формати, включаючи Word.
2. Online-Convert.com — Online-Convert.com — це веб-сервіс для конвертації, який може працювати з багатьма типами файлів, включаючи DJVU і Word. Він підтримує пакетні перетворення і має простий, зручний інтерфейс.
3. Calibre — Calibre — це безкоштовне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом для керування електронними книгами, яке також може конвертувати документи між різними форматами. Вона підтримує конвертацію DJVU у Word, а також багато інших типів файлів.

Майте на увазі, що файли DJVU іноді можуть містити зображення або складне форматування, які не завжди вдається перетворити у Word. Рекомендується протестувати перетворені файли, щоб переконатися, що вони виглядають належним чином.

Найкращі онлайн-конвертери для перетворення DJVU у Word

Якщо у вас є файл DJVU, який потрібно перетворити на Word, існує кілька онлайн-конвертерів, які допоможуть вам зробити це швидко та легко. Ось кілька найкращих конвертерів, які варто розглянути:

• Online-Convert.com: Цей безкоштовний онлайн-конвертер підтримує перетворення файлів DJVU у Word з максимальним розміром файлу 200 МБ. Він також пропонує додаткові опції, такі як вибір діапазону сторінок, розміру шрифту тощо.
• Zamzar : Цей популярний онлайн-конвертер підтримує перетворення різних форматів файлів, зокрема DJVU у Word. Він пропонує швидкий і простий процес перетворення і може обробляти файли розміром до 50 МБ за допомогою безкоштовного тарифного плану.
• Convertio : Завдяки зручному інтерфейсу Convertio дозволяє конвертувати файли DJVU у Word лише за кілька кліків. Він також пропонує такі опції, як вибір діапазону сторінок, формату та налаштувань якості.
• Online OCR: Ця платформа спеціалізується на перетворенні відсканованих документів за допомогою OCR (оптичного розпізнавання символів). Вона підтримує файли DJVU і може конвертувати їх у Word з високою точністю. Однак може знадобитися ручне редагування, щоб виправити будь-які помилки в перетвореному тексті.

Ці конвертери пропонують зручні та доступні рішення для перетворення ваших файлів DJVU у формат Word. Перед вибором обов’язково ознайомтеся з обмеженнями на розмір файлу і додатковими опціями, пропонованими кожною платформою.

Найкраще програмне забезпечення для перетворення DJVU на Word

Перетворення файлу DJVU в Word може бути складним завданням, що вимагає використання спеціалізованого програмного забезпечення. Існує багато різних програм, кожна з яких має свої сильні та слабкі сторони. Нижче наведено кілька найкращих програм для перетворення файлів DJVU у Word:

• Calibre: Це програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом є потужним інструментом для керування та конвертації електронних книг. Підтримує різноманітні формати, зокрема DJVU та DOCX, і пропонує широкий спектр налаштувань для перетворення файлів.
• Online-Convert: Цей веб-інструмент для перетворення надає простий і зрозумілий спосіб конвертувати файли DJVU у Word. Сайт пропонує широкий вибір параметрів перетворення і підтримує різні формати файлів, зокрема DOCX.
• ABBYY FineReader: Це популярне програмне забезпечення для розпізнавання тексту — потужний інструмент для перетворення відсканованих документів у формати, які можна редагувати. Підтримує різні типи файлів, зокрема DJVU та DOCX, і пропонує широкий спектр налаштувань для перетворення файлів.
• Безкоштовне онлайн-розпізнавання: Цей веб-інструмент розпізнавання — швидкий і простий спосіб перетворення відсканованих файлів DJVU в редаговані документи Word. Сайт підтримує кілька мов і вихідних форматів, включаючи DOCX.

Незалежно від того, яке програмне забезпечення ви оберете, обов’язково уважно ознайомтеся з настройками та параметрами перетворення, щоб переконатися, що отриманий документ у форматі Word точно відповідає вихідному файлу DJVU. За допомогою правильного програмного забезпечення та налаштувань перетворення файлів DJVU у Word може бути простим та ефективним процесом.

Поради щодо забезпечення точності перетворення

Перетворення DJVU в Word може бути складним процесом, але є кілька порад, яких ви можете дотримуватися, щоб забезпечити максимально точне перетворення:

• Використовуйте якісний конвертер DJVU to Word: Якість використовуваного вами конвертера може суттєво вплинути на точність перетворення. Шукайте конвертер з хорошими відгуками та надійною репутацією.
• Виберіть правильні параметри перетворення: Більшість конвертерів DJVU у Word надають вам кілька варіантів форматування отриманого документа Word. Виберіть ті параметри, які найбільше відповідають вашим конкретним потребам.
• Уважно перевірте отриманий документ Word: Після завершення перетворення знайдіть трохи часу, щоб переглянути отриманий документ Word і переконатися, що все виглядає належним чином. Зверніть особливу увагу на будь-які графічні або нетекстові елементи, оскільки їх може бути складно точно перетворити.
• Розглянемо ручне редагування: Залежно від складності вашого DJVU-файлу, вам може знадобитися вручну відредагувати певні елементи отриманого документа Word, щоб забезпечити повну точність. Хоча це може зайняти багато часу, це може бути необхідним для особливо складних документів.
• Спочатку протестуйте перетворення на невеликих файлах: якщо ви не впевнені в точності перетворення, спробуйте спочатку перетворити відносно невеликий файл DJVU. Це дасть вам змогу краще зрозуміти, чого очікувати, коли ви перейдете до більших файлів.

Підготовка файлу DJVU до перетворення

Підготовка файлу DJVU перед перетворенням у Word має важливе значення для забезпечення високої якості результату. Ось кілька порад, які допоможуть вам підготувати файл DJVU до перетворення:

• Перевірте наявність помилок: Перш ніж конвертувати файл DJVU, переконайтеся, що він не містить помилок. Перевірте, чи немає пошкоджених сторінок або пошкоджених файлів. Якщо ви знайдете помилки, спробуйте виправити їх або завантажте файл повторно.
• Видаліть непотрібні сторінки: Якщо ваш файл DJVU містить непотрібні сторінки, видаліть їх перед перетворенням. Це заощадить ваш час і пришвидшить процес перетворення.
• Оптимізуйте розмір файлу: Великі файли DJVU потребують більше часу для перетворення і можуть призвести до низької якості перетворення. Стисніть розмір файлу, знизивши якість зображення або видаливши непотрібні зображення.
• Підготуйте макет: Перед перетворенням розгляньте структуру вашого DJVU-файлу. Якщо у файлі багато колонок, таблиць або зображень, це може вплинути на макет у Word. Спробуйте спростити макет і економно використовувати заголовки, маркери і таблиці.
• Скануйте для розпізнавання тексту: Файли DJVU, що містять відскановані зображення, можуть не мати функції розпізнавання тексту. Проскануйте файл на предмет розпізнавання тексту, щоб переконатися, що процес перетворення розпізнає весь текст у вашому файлі.

Дотримуючись цих порад, ви зможете забезпечити якісне перетворення вашого файлу DJVU у Word. Не забудьте двічі перевірити файл перед тим, як зберегти його як документ Word.

Вибір правильного методу та інструменту перетворення

Перетворення файлів DJVU у документи Word може бути складним процесом, особливо якщо ви не володієте відповідними інструментами та методами. Ось кілька порад, які допоможуть вам вибрати правильний метод та інструмент перетворення:

• Враховуйте складність вашого DJVU-файлу: Якщо ваш файл простий і містить лише текст та основні зображення, то простого онлайн-конвертера може бути достатньо. Але якщо ваш файл має складну верстку, кілька зображень і неанглійські символи, вам може знадобитися професійний програмний інструмент.
• Вивчіть доступні інструменти: Існує багато програмних засобів і онлайн-конвертерів, які стверджують, що можуть конвертувати файли DJVU у документи Word. Обов’язково прочитайте відгуки та спробуйте кілька безкоштовних пробних версій, перш ніж купувати платний інструмент.
• Шукайте технологію OCR: Технологія оптичного розпізнавання символів (OCR) може допомогти перетворити відскановані файли DJVU на редаговані документи Word. Шукайте інструмент з хорошою технологією OCR, щоб забезпечити точне перетворення.
• Перевірте якість вихідних даних: Деякі програми для перетворення DJVU у Word можуть створювати неякісні, розмиті або спотворені документи. Перевірте якість вихідних даних перед завершенням перетворення.
• Враховуйте свій бюджет: Хоча деякі професійні програмні інструменти можуть забезпечити кращу якість і точність перетворення, вони можуть бути дорогими. Якщо у вас обмежений бюджет, спробуйте знайти безкоштовний або доступний інструмент, який все одно задовольнить ваші потреби.

Врахувавши ці фактори та провівши дослідження, ви зможете вибрати правильний метод і інструмент для перетворення DJVU у Word, який відповідає вашим потребам.

Виправлення помилок у перетворених документах

Перетворення DJVU у Word може бути складним процесом, у якому нерідко виникають помилки. Незалежно від того, чи це проблеми з форматуванням, чи помилки в тексті, важливо виправити ці помилки перед використанням документа. Ось кілька порад щодо виправлення помилок у конвертованих документах:

1. Перевірте розриви рядків: Під час перетворення DJVU у Word часто розриви рядків вставляються в неправильних місцях. Це може ускладнити читання документа і спричинити проблеми з форматуванням. Щоб виправити це, перегляньте документ і переконайтеся, що в ньому немає зайвих розривів рядків. Ви також можете скористатися функцією «Знайти і замінити», щоб знайти кілька розривів рядка і замінити їх одним пропуском.

2. Правильна орфографія та граматика: Іноді помилки в оригінальному документі можуть бути перенесені в конвертовану версію. Обов’язково ретельно вичитайте конвертований документ на наявність орфографічних і граматичних помилок. Ви можете скористатися вбудованою у Word перевіркою орфографії або онлайн-інструментами, такими як Grammarly, щоб виявити помилки.

3. Виправте форматування: Ще однією поширеною проблемою при перетворенні DJVU у Word є помилки форматування. Це може стосуватися розмірів шрифтів, стилів і інтервалів. Переконайтеся, що всі заголовки узгоджені, абзаци мають правильні відступи, і немає випадкових змін шрифту або стилю.

4. Перевірте точність: Залежно від якості оригінального файлу DJVU, в перетвореному документі можуть бути помилки або пропуски. Обов’язково перевірте точність будь-якої важливої інформації, наприклад, імен, дат і чисел.

Витративши час на виправлення помилок у конвертованих документах, ви зможете гарантувати, що кінцевий продукт буде чітким, точним і матиме професійний вигляд.

Питання-відповідь:

Що таке формат файлів DJVU?

DJVU — це формат файлів, який використовується для зберігання відсканованих документів і зображень. Він схожий на формат PDF, але більш ефективний з точки зору розміру. Файли DJVU можна відкрити за допомогою різних програм.

Навіщо мені потрібно перетворити DJVU в Word?

Вам може знадобитися перетворення DJVU у Word, якщо ви хочете відредагувати або витягти текст зі сканованого документа. Word — популярний текстовий редактор, який дозволяє легко змінювати і форматувати тексти.

Яка програма потрібна для перетворення DJVU на Word?

Існує кілька програм, які можуть конвертувати DJVU у Word, зокрема ABBYY FineReader, Calibre та Convertio. Деякі з цих програм є безкоштовними, інші вимагають ліцензійного ключа.

Чи можна зберегти оригінальне форматування після перетворення DJVU у Word?

Так, деякі програми можуть зберігати оригінальне форматування після перетворення DJVU у Word. Однак результати можуть відрізнятися залежно від складності документа і можливостей програмного забезпечення.

Які поради щодо перетворення DJVU у Word?

Деякі поради щодо перетворення DJVU у Word включають вибір правильної програми, налаштування параметрів розпізнавання тексту для підвищення точності, а також вичитування перетвореного документа для виправлення помилок. Також рекомендується протестувати перетворення на невеликому фрагменті документа, перш ніж конвертувати весь файл.